ZZAFF! Benvenuti_e nella Svizzeria!

>>> ASCOLTA LE PUNTATE QUI <<<


 

Stagione 2018/2019
Puntata Mensile – Ogni prima domenica del mese.
dalle 13:00 alle 14:00 su Radio Gwendalyn; dalle 18.00 alle 19.00 su Radio Vostok.

Radio Vostok di Ginevra, Radio Gwendalyn di Chiasso e Radio 3FACH di Lucerna presentano ZZAFF!
Il nostro programma interregionale da rizzare i peli!

Un progetto sostenuto dalla Fondazione Svizzera per la Radio e la Cultura, Fondazione Oertli.

Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.
Noi di Radio Gwendalyn, Radio Vostok e Radio 3FACH vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche. E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.
E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!
Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!
Radio Gwen fa lo stesso condividendo una trasmissione in francese così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

Quest’anno gli eroi di ZZAFF! sono i ZAFFISTI!
Artisti locali che sfoderano le loro armi. L’arte, oggi, ha la capacità di scatenare una rivoluzione?

[13h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il podcast di Vostok in Italiano!

[18h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch pour sentire il podcast di Gwen ei francese!

Radio 3FACH: presto news…


Français

Radio Vostok, Radio Gwendalyn et Radio 3FACH présentent ZZAFF!
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !
Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Ensemble, Radio Vostok de Genève, Radio Gwendalyn de Chiasso et Radio 3FACH de Lucerne veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.
Le temps d’un podcastnous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées. Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.

Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Cette anneé les héros de ZZAFF! sont les – ZAFFISTES!
Artistes locaux qui dégainent pour nous leurs armes.
A t-il l’art aujourd’hui la capacité de être revolution?

[13h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[18h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.


Speakers:

Luisa Jane Rusconi & Alan Alpenfelt

Luisa Jane Rusconi

Alan Alpenfelt

Cadenza:

Mensile

Durata:

1 Ora

Contatto:

redazione@radiogwen.ch

Tags: Cultura musica radio radio associative scambio linguistico
Ascolta le puntate