Nell'incantevole cornice offerta dalla sede dell'associazione culturale "Di-Poiesis", la scrittrice Anna Ruchat legge, accompagnata dalle note del sax soprano di Gianni Mimmo e da una proiezione di immagini di Daniele Brolli, il suo testo poetico "Terra Taciturna".
Di-Poiesis, una giovane e vivace associazione culturale che promuove ed organizza eventi “che ruotano sull’irrequieta superficie sfrica della poesia”, con sede a Corteglia, frazione di Castel San Pietro, paese alle porte della valle di Muggio.
Anna Ruchat, eclettica intellettuale, traduttrice, scrittrice in prosa ed in poesia. È suo il testo poetico "Terra Taciturna" che ha fatto da fulcro alla rappresentazione che si è tenuta il 12 febbraio 2011 nella splendida cornice offerta dalla sede di Di-Poiesis, a cui radio Gwendalyn ha avuto il piacere di presenziare.
La rappresentazione è stata arricchita dalla proiezione di una scelta di disegni di Daniele Brolli, tratti dal suo recente lavoro Apocalisse, e dall'accompagnamento musicale al sax soprano a cura di Gianni Mimmo.
Breve cenno biografico dei protagonisti della rappresentazione (dal comunicato stampa rilasciato da Di-Poiesis):
Daniele Brolli, scrittore e artista, fumettista, editore e traduttore, nato a Rimini nel 1959 presenterà l’intero progetto: Apocalisse – 50 disegni a penna a sfera e inchiostro nero, su fogli cm14x10 di carta Newsprint, colorati con materiali provenienti dalla vita quotidiana – presso la sala patriziale del Comune di Riva San Vitale dal 12 al 20 marzo 2011.
Gianni Mimmo sax soprano e compositore, nato a Pavia nel 1957, è attivo nel campo del Jazz e della sperimentazione da più di 25 anni. Lavora molto sulla relazione tra musica e testo, e tra musica e immagine. Ha collaborato con molti musicisti ed anche con poeti, danzatori, video artisti. Fa tournée in Europa e stati uniti dove viene invitato a Festival internazionali, dirige il label Amirani records.
Anna Ruchat, è nata a Zurigo nel 1959. Traduttrice dal tedesco, si dedica da molti anni anche alla scrittura. Nel 2004 è uscita la raccolta di racconti In questa vita, Casagrande. Nel 2005 il volume di poesie Geografia senza fiume, Campanotto e, in collaborazione con la fotografa Elda Papa, il racconto Il male minore. Nella primavera del 2009 , in collaborazione con l’artista Giulia Fonti, la raccolta di poesie Angeli di stoffa. Nel 2010 è uscito il romanzo breve Volo in ombra Quarup. Insegna a Milano presso l’Istituto Superiore per traduttori e interpreti. Dal 2002 si occupa della gestione dell’Archivio del poeta Franco Beltrametti.
Prima della rappresentazione abbiamo avuto il piacere di intrattenerci con l'autrice:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Lettura del testo "Terra Taciturna" di Anna Ruchat, accompagnata al sax da Gianni Mimmo (registrazione effettuata sabato 12 febbraio 2011 a Corteglia - Castel San Pietro - presso la sede dell'associazione culturale Di-Poiesis):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Alcune immagini della performance, disegni di Daniele Brolli:
 Anna Ruchat - Disegni di Daniele Brolli |
 Gianni Mimmo |
 Anna Ruchat |
