ZZAFF! #03/GWEN

[IT] Radio Vostok e Radio Gwendalyn présentent:

ZZAFF!
La svizzeria / La suisserie / die Schweizerei
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Radio Gwen offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Tessin dans la langue de Charles Martel, Molière et Pennac!

Emission n°3 dal Ticino pour la Suisse Romande!

Staff

Luisa Jane: speaker & chronique culture
Céline (Radio LiMe) : chronique culture
Elisa (Radio JungleCiani): chronique musique
Luisa Jane : cuisine tessinois
Giovanni : réalisateur & programmation musicale

Conténus

Musique:

  1. Peter Kernel And The Wicked Orchestra – super natural emperors
  2. Bumblebees – (from pollination) – feeling
  3. Freeburgers – Li Ochi
  4. Make Plain – the run
  5. Flavio Calaon – Rinnegamento e poi l’accettazione
  6. Black Fluo – Ho sentito le tue mani

Culture:
ChiassoLetteraria + Interview à Franco Ghielmetti
: http://www.chiassoletteraria.ch

Cuisine Tessinois: Riso in Cagnone


Qu’est-ce que c’est ZZAFF!?

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.
Ensemble, Vostok et Gwen veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.
Le temps d’un podcast nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.
Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!
Radio Vostok offre un résumé d’une heure sur l’actualité musicale et culturelle en Romandie dans la langue de Dante.
Radio Gwen fait de même en partageant une émission en français afin de nous éclairer sur l’effervescence de la scène tessinoise.

Tendez l’oreille chaque première dimanche:

[20h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok en italien.

[21h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen en français.