ZZAFF! #06/Radio Vostok in italiano

ZZAFF! 
La svizzeria / La suisserie / die Schweizerei
Il nostro podcast interregionale da rizzare i peli!

Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!

Puntata n°6 dalla Svizzera francese pour la Svizzera italiana!
Programma sostenuto da Oertli Stiftung e Fondazione Svizzera per la Radio e la Cultura.

Per la puntata #6 de Radio Vostok per Radio Gwen , ritroviamo il gruppo The Deadline Experience , il festival di letteratura « Fureur de lire » et Spazio Vecchio da Doumé. Anche, una creazione sonora e sperimentale con un texto di Inès Ader (publié aux éditions Encre Fraîche Éditions) e il suoni di una passegiata vecina al lago di Tanay (VS) mescolata alla melodia dei violini del tram 12 in Ginevra. La produzione sonora é firmata Pablo Gaviria.

Playlist di questa puntata di Radio Vostok:

  1. Mumbling Thom (GE) – Les filles
    https://mumblingthom.bandcamp.com/
  2. OrformOrnorm (VD) – 16 mesures de sérénité
    https://orformornorm.bandcamp.com/
  3. The Rambling Wheels (NE) – Stories upon your lips
    https://theramblingwheels.bandcamp.com/
  4. Transistor Girl (GE) – Weak as I am
    https://transistorgirl.bandcamp.com/
  5. Magic & Naked (GE) – The night I found out
  6. Fabe Gryphin (VD) – Waves of Gold
    https://fabegryphin.bandcamp.com/
  7. Bable’s & Attila (FR) – T’es qui toi
  8. The Crags (GE) – Frequency
    https://thecrags.bandcamp.com/
  9. Koqa beatbox (NE) – A Moment Of Silence
    https://koqa.bandcamp.com/
  10. Albert Chinet (VD) – Little Stone Waltz
    https://soundcloud.com/albert-chinet
  11. WiizLove (VD) – Transpirence
  12. Cargo Indigo (VD) – Où je demeure
    https://cargoindigo.bandcamp.com/
  13. The Tangerine (GE) – You can’t kill my rock’n’roll

Staff:

Animation : Vanessa
Réalisation : Alexis
Chronique musique : Sabrina
Interview culture : Candice Savoyat, coordinatrice générale « Fureur de Lire » par Francesca
Chronique humour : Doumé
Capsule sonore : texte Inès Ader, son Pablo Gaviria
Communication : Mélanie
Programmation musicale : Sabrina et Vanessa

Production et coordination : Vanessa

Anche su mixcloud:
https://www.mixcloud.com/…/zzaff-par-radio-vostok-episode-6/


Ma cos’è ZZAFF!?

È il primo esperimento di scambio linguistico radiofonico tra radio indipendenti svizzere!
Una volta al mese vi diamo appuntamento nella Svizzeria per scoprire le meraviglie del territorio artistico e culturale svizzero.

Noi di Gwen e Vostok vogliamo contribuire insieme a promuovere i talenti locali e le diverse scene emergenti elvetiche. E lo facciamo con un frizzante podcast da cui imparare cosa succede nelle altre zone linguistiche svizzere.
E, udite udite, da bravi elvetici produciamo i podcast nella lingua degli altri: esatto! uno scambio linguistico alla ZZAFF!
Radio Vostok offre uno sguardo di un’ora sull’attualità musicale e culturale della Svizzera romanda nella lingua di Dante!
Radio Gwendalyn fa lo stesso condividendo una trasmissione nella lingua di Carlo Martello, Remu, Molière e Pennac così da renderci partecipi della effervescente scena culturale ticinese.

Ogni prima domenica del mese:

[13h] Rendez-vous su www.radiogwen.ch per sentire il programma di Vostok in Italiano!
[18h] Rendez-vous su www.radiovostok.ch per sentire il programma di Gwen in francese!