ZZAFF! – Saison 2 – #04 / GWEN per 3FACH e Vostok!

Radio Vostok, Radio Gwendalyn et Radio 3FACH présentent:

ZZAFF!
La svizzeria / La suisserie / die Schweizerei
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !
3 radio, 3 langues / Radio Vostok, Radio Gwendalyn, Radio 3FACH.
Esemble on vous amene à decouvrir, chaqu’un dans la langue de l’autre, les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.

Cette anneé les héros de ZZAFF! sont les – ZAFFISTES!
Artistes locaux qui dégainent pour nous leurs armes.

Emission n°4 – Saison 2. Radio Gwen pour Radio Vostok
Sendung n°3 – Saison 2. Radio Gwen für 3FACH

Staff:
Luisa Jane Rusconi: chronique culture, lieu et mot du mois
Alan Alpenfelt: chronique musique & culture

Playlist:

Zaffiste du mois

Vera Trachsel et sa carte sonore

Agenda culturel:

Collage culturel

Le collage culturel sur Franco Mondia et Dudo, artisans d’instrument de musique très particuliers.

Le mot du mois

busciare

Lieu du moi

La Valle di Blenio

et….

Une pilule de Radio Casvegno


Qu’est-ce que c’est ZZAFF!?

Radio Vostok et Radio Gwendalyn présentent ZZAFF!
Notre nouveau podcast interrégional qui décoiffe !

Une fois par mois, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse.
Ensemble, Radio Vostok, Radio Gwen et Radio 3FACH veulent contribuer à mettre en avant les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.
Le temps d’un podcast nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées.
Et, en bonne helvète, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Ce sera une sorte d’échange linguistique à la ZZAFF!

Tendez l’oreille chaque première samedi et dimanche:

[Samedi 10h] Rendez-vous sur  http://3fach.ch  pour écouter le podcast de Vostok et Gwen en alemanique.

[Dimanche 13h] Rendez-vous sur www.radiogwen.ch pour écouter le podcast de Vostok et 3Fach en italien.

[Dimanche 18h] Rendez-vous sur www.radiovostok.ch pour écouter le podcast de Gwen et 3Fach en français.


Ce programme est soutenu par

et Oertli Stiftung